آشوب
قسط سوم
عجیب ہے نا!
وقت گزر جاتا ہے،
لوگ اپنے نام، اپنے چہرے،
حتیٰ کہ اپنی پہچان تک بدل لیتے ہیں،
مگر کچھ حقیقتیں کبھی نہیں بدلتیں۔
کچھ واپسیوں کے پیچھے
محبت نہیں، کوئی ادھورا حساب ہوتا ہے،
کچھ خاموشیوں میں دعائیں نہیں،
صدیوں کی چیخیں دفن ہوتی ہیں،
اور کچھ مسکراہٹیں
اپنے اندر کئی جنازے چھپائے رکھتی ہیں۔
کچھ تخت آج بھی آباد ہیں،
کچھ بادشاہ آج بھی پردے میں ہیں،
اور کچھ بساطوں پر
مہرے نہیں، تقدیریں بدلی جاتی ہیں۔
یہ ضروری تو نہیں
کہ ہر کھیل میں شکست مہرے کی ہو،
کبھی کبھی بادشاہ بھی
اپنی ہی چالوں کا اسیر ہوتا ہے۔
اور یاد رکھنا…
ماضی کبھی لوٹ کر دروازہ نہیں کھٹکھٹاتا،
وہ کسی اجنبی کے روپ میں سامنے آتا ہے؛
پھر ایک دن حقیقت یوں آشکار ہوتی ہے
کہ انسان کو اپنے حال سے زیادہ
اپنے گزرے ہوئے کل سے خوف آنے لگتا ہے۔
_____________________
کولون، جرمنی — نومبر 2026ء
رات کے سوا نو بج رہے تھے۔
دریائے رائن کے کنارے پھیلا ہوا شہر کولون اپنی مخصوص دلکشی کے ساتھ رات کی آغوش میں اتر رہا تھا۔ پانی کی سطح پر شہر کی روشنیاں لرزتی ہوئی دکھائی دیتی تھیں۔ دور کولون کیتھیڈرل کے بلند مینار آسمان کی تاریکی میں کسی خاموش نگہبان کی طرح کھڑے تھے۔ پرانی عمارتوں کی گوتھک طرزِ تعمیر، پتھریلی گلیوں میں بکھری زرد روشنی اور ان کے درمیان سر اٹھاتی جدید عمارتیں شہر کے ماضی اور حال کو ایک ہی منظر میں سموئے ہوئے تھیں۔
مگر اس خوب صورت شہر کی ایک عمارت میں ہونے والی ملاقات کا تعلق کسی دلکش منظر سے نہیں تھا۔وہاں فیصلے کیے جا رہے تھے۔ایسے فیصلے جن کے اثرات سرحدوں سے کہیں آگے تک جاتے تھے۔
چوبیسویں منزل پر واقع کانفرنس روم کی طویل میز کے گرد سات افراد بیٹھے تھے۔ میز پر کھلی فائلیں، چند بند لیپ ٹاپ اور مختلف ممالک سے متعلق دستاویزات موجود تھیں۔ کمرے میں گفتگو جاری تھی، لیکن اس کے باوجود ایک غیر معمولی خاموشی محسوس ہوتی تھی۔میز کے آخری سرے پر رکھی کرسی ابھی تک خالی تھی۔کسی نے وقت دیکھا۔کسی نے اپنی فائل بند کی۔
اور پھر دروازہ کھلا۔-وہ شخص اندر داخل ہوا تو کمرے میں موجود گفتگو خودبخود رک گئی۔
اس نے سیاہ رنگ کا سوٹ پہن رکھا تھا۔ اس کے قدموں میں جلد بازی نہیں تھی، نہ ہی اسے اپنی موجودگی کا احساس دلانے کے لیے کسی خاص انداز کی ضرورت تھی۔ وہ خاموشی سے اپنی نشست تک پہنچا اور کرسی سنبھال لی۔اس نے میز پر موجود فائلوں پر ایک سرسری نگاہ ڈالی۔”ہم کہاں تک پہنچے ہیں؟”اس کی آواز دھیمی تھی، مگر اس میں ایسا ٹھہراؤ تھا کہ کسی کو بات دہرانے کی ضرورت محسوس نہیں ہوئی۔ایک شخص نے سامنے رکھی دستاویز کھولی۔
“زیورخ میں گزشتہ ہفتے جو تبدیلی ہوئی تھی، اس کے اثرات اب لندن تک پہنچ چکے ہیں۔ دبئی میں بھی دو معاملات غیر معمولی طور پر ایک ہی وقت میں سامنے آئے ہیں۔ بظاہر یہ تین الگ واقعات ہیں، لیکن ان کے پیچھے کام کرنے کا انداز ایک جیسا ہے۔”
اس شخص نے اپنی انگلیوں کو آپس میں پیوست کیا۔
“اور آپ کا خیال ہے؟”
“کہ کوئی ایک شخص ان سب کو مربوط کر رہا ہے۔”چند لمحوں کے لیے خاموشی چھا گئی۔اس نے کھڑکی کے پار شہر کی روشنیاں دیکھیں۔
“تو اسے کرنے دیں۔”
میز کے گرد بیٹھے افراد نے ایک دوسرے کی طرف دیکھا۔
“لیکن اگر اس کا مقصد آپ کے معاملات کو نقصان پہنچانا ہوا تو؟”اس کے لبوں پر ایک ہلکی سی مسکراہٹ ابھری۔
“ہر حرکت کو روکنا ضروری نہیں ہوتا۔ بعض اوقات کسی کو آگے بڑھنے دینا زیادہ فائدہ مند ہوتا ہے۔”
اس نے سامنے رکھی فائل اپنی طرف کھینچی۔
“مجھے یہ جاننا ہے کہ کھیل شروع کس نے کیا ہے۔”اس نے فائل کے چند صفحات پلٹے۔ آخری صفحے پر ایک نام درج تھا۔
SAIM
اس کی نگاہ چند لمحوں کے لیے اس نام پر ٹھہری۔پھر اس نے فائل بند کر دی۔
“پاکستان سے کوئی نئی خبر؟”
“ایک پرانی فائل دوبارہ کھولی گئی ہے۔”اس بار اس نے فوراً نگاہ اٹھائی۔
“کون سی فائل؟”
“وہی جسے بارہ سال پہلے بند کر دیا گیا تھا۔”
اس کے چہرے پر کوئی پریشانی ظاہر نہیں ہوئی۔ بلکہ اس کے لبوں پر ایک ایسی مسکراہٹ آئی جسے وہاں موجود کوئی شخص سمجھ نہ سکا۔
“یہ فائل دوبارہ کھولی کس نے ہے؟”
“ابھی تک معلوم نہیں ہو سکا۔”اس نے کرسی کی پشت سے ٹیک لگائی۔
“اچھا ہے۔”
“سر؟”
“اسے کام کرنے دو۔”اس نے میز پر رکھی فائل پر انگلی سے ہلکی سی ضرب لگائی۔
“مجھے اس کا نام چاہیے، اس کے مقاصد نہیں۔”
اس کے بعد اس نے گفتگو کا رخ دوسرے معاملات کی طرف موڑ دیا، جیسے بارہ سال پرانی ایک بند فائل کا دوبارہ کھلنا کوئی غیر معمولی بات نہ ہو۔لیکن اس رات کولون میں بیٹھے اس شخص کے لیے ماضی محض ایک بند باب نہیں تھا۔
وہ ایک ایسا کھیل تھا جس کی اگلی چال ابھی باقی تھی۔
—
مری — خانزادہ اسٹیٹ
شہر کی مصروف سڑکیں پیچھے رہ گئی تھیں۔
عین کی گاڑی اب پہاڑی راستوں پر آگے بڑھ رہی تھی۔ دونوں جانب بلند درختوں پر پھیلی دھند اور سڑک کے کنارے بکھرے خشک پتے اس سفر کو ایک عجیب سی خاموشی عطا کر رہے تھے۔وہ پچھلی نشست پر بیٹھی کھڑکی سے باہر دیکھ رہی تھی۔
اس کے ذہن میں صبح سے اب تک ہونے والے واقعات مسلسل گردش کر رہے تھے۔
ایک نامعلوم رابطہ۔
ایک پراسرار انگوٹھی۔
ایک ایسی دعوت جس کی وجہ اسے معلوم نہیں تھی۔
اور اب مری کا یہ سفر۔
اس نے اپنے ہاتھ کی انگلی میں موجود انگوٹھی کی طرف دیکھا۔ سیاہ پتھر کے گرد بنا ہوا باریک سا فریم روشنی پڑنے پر مدھم چمک اٹھتا تھا۔اس نے انگلی سے اسے گھمایا۔اس انگوٹھی میں آخر ایسی کیا بات تھی؟اور اسے ہی کیوں بھیجا گیا تھا؟
اس کے ذہن میں ایک نام ابھرا۔
سائم۔
وہ فوراً اس خیال سے پیچھے ہٹی۔نہیں۔
یہ محض ایک اتفاق بھی ہو سکتا تھا۔مگر کچھ اتفاقات ایسے ہوتے ہیں جو انسان کو اپنے ہی خیالات سے خوف زدہ کر دیتے ہیں۔
گاڑی نے ایک موڑ کاٹا تو سامنے بلند آہنی دروازہ دکھائی دیا۔ دروازے کے اوپر نصب تختی پر سنہری حروف میں لکھا تھا:
KHANZADA ESTATE
گاڑی کے رکنے سے پہلے ہی دروازہ کھل گیا۔
اندر داخل ہوتے ہی ایک وسیع احاطہ دکھائی دیا۔ دونوں جانب تراشے ہوئے درخت، پتھریلے راستے، قدیم طرز کے لیمپ اور ان کے درمیان واقع ایک شاندار عمارت۔ عمارت کی تعمیر میں جدید طرز کے ساتھ کلاسیکی نفاست بھی شامل تھی۔ بلند شیشے کی کھڑکیاں، سیاہ پتھر کی دیواریں اور سامنے پھیلا ہوا سبز لان اسے کسی عام رہائش گاہ سے کہیں زیادہ پُراسرار بنا رہے تھے۔
عین نے گاڑی سے باہر قدم رکھا۔
اس نے ایک لمحے کے لیے عمارت کو دیکھا۔
“یہ جگہ کس کی ہے؟”
اس سے پہلے کہ ڈرائیور جواب دیتا، سامنے سے ایک نوجوان تیزی سے اس کی جانب آیا۔
“مس عین؟”
عین نے اس کی طرف دیکھا۔
“جی۔”
“میں ریان ہوں۔ آپ کو یہاں خوش آمدید کہنے کے لیے بھیجا گیا ہے۔”
“کس نے؟”
ریان کے چہرے پر ایک شائستہ مسکراہٹ آئی۔
“جناب ساحر خانزادہ نے۔”
عین کی پیشانی پر ہلکی سی شکن ابھری۔
“ساحر خانزادہ؟”
“جی۔ یہ ان کی رہائش گاہ ہے۔ خانزادہ اسٹیٹ۔”عین نے ایک مرتبہ پھر عمارت کی طرف دیکھا۔
ساحر خانزادہ۔
یہ نام اس کے لیے بالکل نیا تھا، مگر اس اجنبی نام کے ساتھ اس کے گرد پھیلتی ہوئی پراسراریت اسے کسی طور مطمئن نہیں کر رہی تھی۔
“انہوں نے مجھے یہاں کیوں بلایا ہے؟”ریان نے اس کے ہاتھ میں موجود سامان کی طرف اشارہ کیا۔
“آپ پہلے اندر تشریف لے آئیں۔ سفر طویل تھا۔ آپ آرام کر لیجیے، پھر جناب خود آپ سے ملاقات کریں گے۔”
عین نے فوراً جواب نہیں دیا۔
“میں نے آپ سے سوال کیا ہے، ریان۔”ریان نے اس کی سنجیدگی کو محسوس کیا۔
“اور میں آپ کے سوال کی اہمیت سمجھتا ہوں۔ لیکن بہتر ہوگا کہ آپ یہ بات جناب سے براہِ راست پوچھیں۔”عین نے ایک گہری سانس لی۔
“مجھے امید ہے کہ یہاں مجھے غیر ضروری حیرتوں کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا۔”ریان نے دروازے کی طرف اشارہ کیا۔
“میں کوشش کروں گا کہ ایسا نہ ہو۔”وہ اس کے ساتھ عمارت کے اندر داخل ہو گئی۔
—
بارہ سال پہلے — اڈیالہ جیل
رات کا آخری پہر تھا۔جیل کی بلند دیواروں کے باہر خاموشی کا پہرہ تھا۔ اندر راہداریوں میں جلتی مدھم روشنیاں دیواروں پر لمبے سائے بنا رہی تھیں۔ایک بیرونی دروازہ کھلا۔دو اہلکاروں کے درمیان ایک شخص اندر داخل ہوا۔ اس کے لباس اور انداز سے اندازہ ہوتا تھا کہ وہ عام ملاقات کے لیے نہیں آیا تھا۔
اس نے اپنا شناختی کارڈ پیش کیا۔
اہلکار نے اسے دیکھا، پھر سامنے رکھی رجسٹر میں کچھ درج کیا۔
“آپ کو معلوم ہے کہ اس وقت ملاقات کی اجازت نہیں ہے؟”
“مجھے اجازت مل چکی ہے۔”اس نے ایک مہر شدہ لفافہ میز پر رکھ دیا۔اہلکار نے لفافے پر لگی مہر دیکھی۔ پھر اندرونی دفتر میں رابطہ کیا۔چند منٹ بعد اسے آگے جانے کی اجازت دے دی گئی۔وہ راہداری سے گزرتا ہوا ایک بند کمرے کے سامنے رکا۔
دروازہ کھولا گیا۔
اندر بیٹھا شخص کافی دیر سے جاگ رہا تھا۔ چہرے پر تھکن کے آثار تھے، مگر آنکھوں میں ایک عجیب سی سختی باقی تھی۔
آنے والے شخص نے اسے غور سے دیکھا۔
“تمہیں اندازہ ہے کہ تمہیں یہاں سے زندہ باہر نکالنا کتنا مشکل ہے؟”دوسرے شخص نے ہلکی سی مسکراہٹ کے ساتھ جواب دیا۔
“اور تمہیں اندازہ ہے کہ میں نے تمہیں آنے سے منع کیوں کیا تھا؟”
“کیونکہ تم اب بھی سمجھتے ہو کہ ہر جنگ اکیلے لڑی جا سکتی ہے۔”
“کچھ جنگیں دوسروں کو ساتھ ملا کر نہیں لڑی جاتیں۔”آنے والے شخص نے مہر شدہ لفافہ اس کے سامنے رکھ دیا۔
“یہ کاغذات ہیں۔”اس نے لفافے کی طرف دیکھا۔
“کیا ہے ان میں؟”
“وہ راستہ جس سے تم یہاں سے باہر جا سکتے ہو۔”
“اور اس کے بدلے؟”آنے والے شخص کی نگاہ اس کے چہرے پر ٹھہر گئی۔
“اس کے بدلے تمہیں زندہ رہنا ہے۔”کمرے میں خاموشی چھا گئی۔قیدی نے لفافہ اٹھایا، مگر اسے کھولا نہیں۔
“تم جانتے ہو، وہ لوگ مجھے زندہ نہیں دیکھنا چاہتے۔”
“میں جانتا ہوں۔”
“وہ سمجھتے ہیں کہ مجھے ختم کر کے سب کچھ ختم ہو جائے گا۔”
“انہیں یہی سمجھنے دو۔”آنے والے شخص نے اپنی آواز مزید دھیمی کر لی۔
“اس وقت تمہاری موت ان کے لیے سب سے آسان راستہ ہے۔ اس لیے تمہیں زندہ رہنا ہوگا۔”قیدی نے اس کی طرف دیکھا۔
“اور جو کچھ میرے ساتھ ہوا؟”
“اس کا حساب ہوگا۔”
“کب؟”آنے والے شخص نے دروازے کی جانب دیکھا۔
“جب وقت آئے گا۔”اس نے میز پر موجود کاغذات کی طرف اشارہ کیا۔
“ابھی تمہیں صرف ایک فیصلہ کرنا ہے۔”قیدی نے کچھ دیر سوچا۔پھر لفافے پر اپنی گرفت مضبوط کر لی۔اس رات اس کمرے سے کوئی وعدہ بلند آواز میں نہیں کیا گیا تھا۔نہ کسی نے کسی کا نام لیا۔نہ کسی نے اپنے ارادوں کی تفصیل بیان کی۔
صرف چند کاغذات تھے، ایک مہر شدہ لفافہ اور دو ایسے انسان جن کے درمیان شاید ایک ایسا تعلق موجود تھا جسے الفاظ میں بیان کرنا ممکن نہیں تھا۔
اگلی صبح جیل کے ریکارڈ میں کچھ تبدیلیاں درج کی گئیں۔اور ایک ایسی کہانی نے جنم لیا جسے آنے والے برسوں تک سچ سمجھا جانا تھا۔
—
خانزادہ اسٹیٹ — شام
عین کو مہمانوں کے لیے مختص کمرے میں لے جایا گیا۔
کمرہ کشادہ تھا۔ بڑی کھڑکی سے باہر مری کے پہاڑ دکھائی دیتے تھے۔ لکڑی کی دیواروں، نفیس فرنیچر اور مدھم روشنی نے کمرے کو ایک پُرسکون ماحول دیا ہوا تھا۔ریان نے اس کا سامان ایک طرف رکھوایا۔
“اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو تو مجھے بتا دیجیے گا۔”عین کھڑکی کے قریب جا کر کھڑی ہو گئی۔
“ریان؟”
“جی، مس عین؟”
“تم نے کہا تھا کہ ساحر خانزادہ مجھ سے ملنا چاہتے ہیں۔”
“جی۔”
“کیا وہ مجھے جانتے ہیں؟”ریان ایک لمحے کے لیے خاموش ہوا۔
“جناب نے آپ کے کام کے بارے میں کافی کچھ پڑھا ہے۔”
“میرے کام کے بارے میں؟”
“جی۔”عین نے پلٹ کر اسے دیکھا۔
“اور انہیں میرے کام میں ایسی کیا خاص بات نظر آئی کہ انہوں نے مجھے یہاں بلانے کا فیصلہ کر لیا؟”ریان نے محتاط انداز میں جواب دیا۔
“یہ سوال آپ ان سے ضرور کیجیے گا۔”عین نے ہلکی سی ناگواری سے سر ہلایا۔
“تم ہر سوال کا جواب انہی کے پاس کیوں بھیج دیتے ہو؟”ریان کے لبوں پر مدھم مسکراہٹ آ گئی۔
“کیونکہ اس گھر میں کچھ سوالوں کے جواب صرف وہی دے سکتے ہیں۔”یہ کہہ کر وہ کمرے سے باہر نکل گیا۔دروازہ بند ہوا تو عین کچھ دیر وہیں کھڑی رہی۔اس نے اپنے ہاتھ کی انگوٹھی کو دیکھا۔پھر موبائل نکالا۔اسکرین پر کوئی نیا پیغام موجود نہیں تھا۔
اس نے موبائل واپس رکھ دیا۔
اسے اس گھر کے ماحول میں کچھ ایسا محسوس ہو رہا تھا جیسے ہر چیز پہلے سے طے شدہ ہو۔ اس کا آنا، اس کا کمرہ، ریان کی باتیں، یہاں تک کہ اس کے سوالات کے جواب بھی۔اس نے کھڑکی کے شیشے میں اپنا عکس دیکھا۔اور پہلی بار اسے محسوس ہوا کہ شاید یہ محض ایک دعوت نہیں تھی۔
شاید اسے کسی ایسے معاملے کے درمیان لایا گیا تھا جس کی حقیقت ابھی اس سے پوشیدہ تھی۔
—
ساحر خانزادہ
عمارت کے دوسرے حصے میں واقع ایک وسیع کمرے میں ساحر خانزادہ کھڑکی کے قریب کھڑا تھا۔اس کے ہاتھ میں سیاہ دانوں والی تسبیح تھی۔ وہ خاموشی سے دانے آگے بڑھا رہا تھا۔میز پر چند فائلیں کھلی ہوئی تھیں۔ ایک طرف لیپ ٹاپ کی اسکرین روشن تھی، جبکہ دوسری جانب ایک پرانی دستاویز رکھی تھی۔
دروازے پر دستک ہوئی۔
“آ جاؤ۔”ریان اندر داخل ہوا۔
“جناب، مس عین پہنچ گئی ہیں۔”ساحر نے تسبیح کے دانے پر انگلی روکی۔
“سفر ٹھیک رہا؟
“جی۔ وہ تھکی ہوئی ضرور ہیں، لیکن خیریت سے پہنچ گئی ہیں۔”
“انہیں کسی چیز کی ضرورت تو نہیں؟”
“نہیں جناب۔”ساحر نے کھڑکی سے باہر نگاہ ہٹائی۔
“انہیں بتا دیا کہ میں ملاقات کرنا چاہتا ہوں؟”
“جی۔ البتہ وہ یہ جاننا چاہتی ہیں کہ آپ نے انہیں یہاں کیوں بلایا ہے۔”ساحر کے لبوں پر ہلکی سی مسکراہٹ آئی۔
“یہ سوال تو انہیں مجھ سے کرنا ہی چاہیے۔”ریان نے سر ہلایا۔
“کیا میں انہیں آپ کے پاس لے آؤں؟”
“نہیں۔ انہیں کچھ وقت دو۔ جب وہ خود تیار ہوں تو بتا دینا کہ میں انتظار کر رہا ہوں۔”ریان نے جانے سے پہلے ایک لمحے کے لیے اسے دیکھا۔
“جناب، ایک بات پوچھ سکتا ہوں؟”
“پوچھو۔”
“آپ کو یقین ہے کہ وہ اس کام کے لیے مناسب رہیں گی؟”ساحر نے تسبیح کے دانے دوبارہ حرکت میں لائے۔
“میں نے انہیں اسی لیے منتخب کیا ہے کہ وہ لوگوں کی باتوں سے زیادہ ان کے رویّوں کو سمجھتی ہیں۔”
“اور اگر وہ انکار کر دیں؟”ساحر نے بےنیازی سے کندھے ذرا سے حرکت دیے۔
“تو فیصلہ ان کا ہوگا۔ کسی کو اپنی مرضی کے خلاف کسی کام پر مجبور کرنا میری عادت نہیں۔”ریان نے سر جھکا دیا۔
“جی جناب۔”وہ باہر نکل گیا۔ساحر کچھ دیر تک کھڑکی کے پار دیکھتا رہا۔پھر اس نے میز پر پڑی ایک فائل بند کی۔
اس کی زندگی میں بہت سے لوگ آئے تھے۔ کچھ مفاد کے لیے، کچھ خوف کے باعث اور کچھ محض اس لیے کہ وہ اس کے قریب رہ کر اپنی اہمیت محسوس کرنا چاہتے تھے۔لیکن عین کو یہاں بلانے کے پیچھے کوئی معمولی وجہ نہیں تھی۔
اس نے تسبیح کے دانے پر انگلی پھیری۔
“دیکھتے ہیں، عین…”
اس کے لبوں سے نکلنے والا نام کمرے کی خاموشی میں تحلیل ہو گیا۔
—
پہلی ملاقات
شام کی روشنی آہستہ آہستہ مدھم ہو رہی تھی۔
عین نے آئینے کے سامنے کھڑے ہو کر اپنے حلیے پر ایک آخری نگاہ ڈالی۔
اس نے سیاہ رنگ کا نفیس ہائی نیک لباس پہن رکھا تھا، جس کے اوپر آف وائٹ رنگ کا لمبا کوٹ اس کی شخصیت میں ایک باوقار نفاست پیدا کر رہا تھا۔ گلے میں لپٹا ہوا گہرے سرمئی رنگ کا مفلر سرد موسم کے مطابق تھا۔ اس کے سیاہ بال ڈھیلے انداز میں سمیٹے ہوئے تھے، چند نرم لٹیں چہرے کے دونوں جانب بکھری ہوئی تھیں۔
کانوں میں چھوٹے، سادہ سے بُندے تھے۔ ناک میں چاندی کی باریک سی لونگ چمک رہی تھی، جبکہ نچلے ہونٹ کے قریب موجود چھوٹا سا تل اس کے چہرے کی پہچان معلوم ہوتا تھا۔اس کے چہرے پر میک اَپ نہ ہونے کے برابر تھا۔ آنکھوں میں گہرا کاجل اور ہونٹوں پر ہلکی سی قدرتی رنگت۔ اس کی خوب صورتی میں کسی قسم کی نمائش نہیں تھی۔ وہ سادہ، سنجیدہ اور پُروقار دکھائی دے رہی تھی۔اس نے اپنے ہاتھ میں موجود انگوٹھی پر ایک نظر ڈالی، پھر کمرے سے باہر نکل آئی۔ریان پہلے ہی راہداری میں موجود تھا۔
“اگر آپ تیار ہیں تو جناب آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔”عین نے سر ہلایا۔وہ اس کے پیچھے چل پڑی۔
راہداری کے آخری سرے پر ایک بلند دروازہ تھا۔ ریان نے دستک دی۔
“جناب، مس عین آ گئی ہیں۔”اندر سے ایک پُرسکون آواز سنائی دی۔
“انہیں اندر بھیج دو۔”ریان نے دروازہ کھول دیا۔
عین نے کمرے میں قدم رکھا۔سامنے بڑی کھڑکی کے قریب ایک شخص کھڑا تھا۔
وہ لمبا قد، چوڑے کندھوں اور مضبوط جسمانی ساخت کا حامل تھا۔ اس نے سیاہ رنگ کا نفیس لباس پہن رکھا تھا، جس کی سادگی میں ایک خاص شان تھی۔ اس کے سیاہ بال نہایت سلیقے سے پیچھے کی جانب سنوارے گئے تھے۔ چہرے پر ہلکی تراشی ہوئی داڑھی، واضح نقوش اور گہری سیاہ آنکھیں تھیں۔
اس کے انداز میں ایک عجیب سا وقار تھا۔وہ ان لوگوں میں سے نہیں لگتا تھا جنہیں اپنی حیثیت ثابت کرنے کے لیے بلند آواز یا سخت لہجے کی ضرورت پڑتی ہے۔ اس کی خاموشی بھی کسی تعارف سے کم نہیں تھی۔اس کے ایک ہاتھ میں سیاہ دانوں والی تسبیح تھی۔
اس نے عین کی آمد محسوس کی تو آہستگی سے پلٹا۔
اور پھر—
اس کی نگاہ عین کے چہرے پر ٹھہر گئی۔پہلے اس کی نظر بےاختیار اس کی ناک میں چمکتی باریک سی لونگ پر جا رکی۔ایک مختصر سا وقفہ۔پھر اس کی نگاہ ذرا نیچے سرکی۔
ہونٹ کے قریب موجود اس چھوٹے سے تل پر۔
اس کے ہاتھ میں گردش کرتے تسبیح کے دانے اچانک ساکت ہو گئے۔وہ چند لمحوں کے لیے بالکل خاموش رہ گیا۔
نہ اس کے چہرے پر کوئی واضح حیرت ابھری، نہ اس نے کوئی سوال کیا۔ مگر اس کی آنکھوں میں ایک ایسی کیفیت ضرور اتری تھی جسے وہ خود بھی شاید فوراً سمجھ نہ سکا۔
عین نے اس کی نگاہ کا ٹھہراؤ محسوس کیا۔
اس نے غیر ارادی طور پر اپنی نظریں اس کے چہرے پر مرکوز کر دیں۔چند لمحے گزرے۔پھر ساحر نے پلکیں جھپکیں، جیسے خود کو کسی خیال سے واپس کھینچ رہا ہو۔تسبیح کے دانے دوبارہ اس کی انگلیوں میں حرکت کرنے لگے۔
“مس عین؟”اس کی آواز میں معمول کا ٹھہراؤ واپس آ چکا تھا۔
“جی۔”
“ساحر خانزادہ۔”اس نے اپنا تعارف کرواتے ہوئے ہاتھ آگے نہیں بڑھایا، صرف ہلکے سے سر جھکا دیا۔عین نے بھی رسمی انداز میں سر ہلایا۔
“آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔”ساحر کے لبوں پر ہلکی سی مسکراہٹ آئی۔
“امید ہے یہ ملاقات آپ کے لیے بھی خوش گوار ثابت ہوگی۔ تشریف رکھیے۔”عین سامنے رکھی نشست پر بیٹھ گئی۔
ساحر اس کے مقابل بیٹھا۔ اس نے تسبیح کو ہاتھ میں رکھتے ہوئے میز پر موجود پانی کے گلاس کی طرف اشارہ کیا۔
“آپ سفر سے تھک گئی ہوں گی۔”
“تھکن سے زیادہ مجھے یہ جاننے کی جلدی ہے کہ میں یہاں کیوں بلائی گئی ہوں۔”ساحر نے اس کی طرف دیکھا۔
“براہِ راست بات کرنا پسند کرتی ہیں؟”
“غیر ضروری تمہیدوں سے وقت ضائع کرنا پسند نہیں۔”اس بار ساحر کے چہرے پر قدرے نمایاں مسکراہٹ آئی۔
“اچھی بات ہے۔ مجھے بھی ایسے ہی لوگوں سے گفتگو کرنا پسند ہے جو اپنی بات واضح انداز میں کر سکیں۔”عین نے اس کی آنکھوں میں دیکھا۔
“تو پھر آپ میری بات کا جواب دیجیے۔”
“ضرور۔”
“آپ مجھے جانتے نہیں۔ میں آپ کو نہیں جانتی۔ پھر آپ نے مجھے اتنی دور بلانے کا فیصلہ کیوں کیا؟”ساحر نے چند لمحے اسے دیکھا۔
“میں آپ کے کام سے واقف ہوں۔ آپ کے پیشہ ورانہ پس منظر اور نفسیاتی تجزیے کے حوالے سے آپ کی تحریروں کا مطالعہ کیا ہے۔”
“صرف تحریروں کی بنیاد پر؟”
“ابتدائی انتخاب کے لیے اتنا کافی تھا۔”عین نے قدرے آگے ہو کر بیٹھتے ہوئے پوچھا۔
“اور آپ کو ایک ماہرِ نفسیات کی ضرورت کیوں پیش آ گئی؟”ساحر نے تسبیح کا ایک دانہ آگے بڑھایا۔
“کچھ معاملات ایسے ہوتے ہیں جنہیں صرف انتظامی فیصلوں سے حل نہیں کیا جا سکتا۔ انسانوں کے رویّے، ان کے ردِعمل، ان کے خوف اور ان کے فیصلے بھی کسی معاملے کا حصہ ہوتے ہیں۔”
“آپ کسی مخصوص شخص کی بات کر رہے ہیں؟”
“ممکن ہے۔”
“اور آپ چاہتے ہیں کہ میں اس شخص کا نفسیاتی تجزیہ کروں؟”
“میں چاہتا ہوں کہ آپ پہلے معاملے کو سمجھیں۔ اس کے بعد فیصلہ کریں کہ آپ اس میں میری مدد کر سکتی ہیں یا نہیں۔”
عین نے اس کی بات غور سے سنی۔
“آپ نے ابھی تک مجھے یہ نہیں بتایا کہ معاملہ کیا ہے۔”
“کیونکہ میں چاہتا ہوں کہ آپ اسے سننے کے بعد کسی دباؤ کے بغیر فیصلہ کریں۔”
“اور اگر میں انکار کر دوں؟”ساحر نے بلا توقف جواب دیا۔
“تو آپ واپس جا سکتی ہیں۔”عین نے پہلی مرتبہ قدرے حیرت سے اسے دیکھا۔
“اتنی آسانی سے؟”
“آپ کو یہاں بلانے کا مطلب یہ نہیں کہ آپ کا فیصلہ کرنے کا حق بھی یہاں چھوڑ دینا ہوگا۔”عین خاموش ہو گئی۔
اس شخص کے انداز میں ایک ایسی شائستگی تھی جسے نظر انداز کرنا آسان نہیں تھا، مگر وہ اس کی شخصیت سے متاثر ہو کر اپنے سوالات بھولنے والوں میں سے نہیں تھی۔
“ایک بات اور۔”
“جی، پوچھیے۔”
“آپ نے میرا انتخاب کیا، میری معلومات حاصل کیں، مجھے یہاں بلایا۔ کیا میں یہ جان سکتی ہوں کہ آپ کو میرے بارے میں معلومات کس نے فراہم کیں؟”ساحر نے اس کی نگاہ سے نگاہ ملائی۔
“یہ معلومات حاصل کرنا مشکل نہیں تھا۔”
“میرے لیے یہ جواب کافی نہیں۔”
“میں سمجھ سکتا ہوں۔”اس نے میز پر رکھی فائل بند کر دی۔
“لیکن کچھ باتیں ایسی ہیں جنہیں ایک ہی نشست میں بیان کرنا مناسب نہیں ہوتا۔”عین کے چہرے پر ناگواری کی ہلکی سی لکیر ابھری۔
“تو پھر شاید آپ کو مجھے بلانے سے پہلے یہ سوچ لینا چاہیے تھا کہ میں ادھوری معلومات پر فیصلے نہیں کرتی۔”ساحر نے اس بار کوئی جواب دینے کے بجائے اسے چند لمحے دیکھا۔پھر آہستگی سے بولا:
“اسی لیے تو آپ کو بلایا ہے، مس عین۔”عین نے اس جملے کا مطلب سمجھنے کی کوشش کی، مگر اس کے چہرے سے کچھ اخذ نہ کر سکی۔کمرے میں چند لمحوں کی خاموشی چھا گئی۔
اس دوران ساحر کی نگاہ ایک بار پھر اس کے ہاتھ کی طرف اٹھی۔اس کی انگلی میں موجود سیاہ پتھر والی انگوٹھی۔اس نے اسے غور سے دیکھا۔
“یہ انگوٹھی خاص معلوم ہوتی ہے۔”عین نے فوراً اپنے ہاتھ کو دیکھا۔
“کیوں؟”
“اس کا ڈیزائن عام نہیں ہے۔”عین نے انگوٹھی کو انگلی سے گھمایا۔
“شاید۔”ساحر نے نگاہ اس کے چہرے پر واپس مرکوز کر دی۔
“کسی خاص شخص کی نشانی ہے؟”عین نے ایک لمحے کے لیے توقف کیا۔
“شاید۔”اس کے لہجے میں ایسا ابہام تھا کہ اس کے بعد مزید سوال کرنا مناسب نہیں تھا۔ساحر نے بھی اس موضوع کو وہیں چھوڑ دیا۔
“آپ آج آرام کیجیے۔ کل ہم تفصیل سے بات کر سکتے ہیں۔”عین اپنی نشست سے اٹھ گئی۔
“مجھے امید ہے کہ کل تک آپ کے پاس میرے سوالوں کے جواب ہوں گے۔”ساحر بھی کھڑا ہو گیا۔
“مجھے امید ہے کہ کل تک آپ کے پاس میرے سوالوں کے بارے میں کچھ نئے خیالات ہوں گے۔”عین نے اسے دیکھا۔
“یہ بات آپ یقین سے کہہ رہے ہیں؟”
“نہیں۔”اس نے ہلکی سی مسکراہٹ کے ساتھ جواب دیا۔
“صرف امید کر رہا ہوں۔”عین نے کوئی جواب نہیں دیا اور دروازے کی طرف بڑھ گئی۔ساحر نے اسے جاتے ہوئے دیکھا۔
دروازہ بند ہوا تو کمرے میں دوبارہ خاموشی پھیل گئی۔
اس کی انگلیاں تسبیح کے دانوں پر چلتی رہیں، مگر اس کی نگاہ چند لمحوں تک اسی بند دروازے پر ٹھہری رہی۔پھر اس نے آہستگی سے اپنی نظریں جھکا لیں۔
—
کولون، جرمنی — اسی رات
کانفرنس روم خالی ہو چکا تھا۔عمارت کی چوبیسویں منزل پر صرف ایک کمرے کی روشنی ابھی تک روشن تھی۔
وہ شخص کھڑکی کے سامنے کھڑا تھا۔ نیچے شہر کی روشنیاں پھیلی ہوئی تھیں۔ دور رائن کے پانی پر گزرتی کشتی کی مدھم روشنیاں اندھیرے میں ایک باریک لکیر بناتی دکھائی دے رہی تھیں۔میز پر وہی پرانی فائل کھلی ہوئی تھی۔اس نے دوبارہ آخری صفحہ دیکھا۔
SAIM
اس نے فائل بند کی اور میز کے کنارے رکھ دی۔اسی وقت دروازے پر دستک ہوئی۔
“آ جاؤ۔”ایک شخص اندر داخل ہوا۔
“سر، پاکستان سے موصول ہونے والی رپورٹ آ گئی ہے۔”
“رکھ دو۔”اس نے دستاویز میز پر رکھ دی۔
“فائل واقعی دوبارہ کھول دی گئی ہے۔ متعلقہ ریکارڈ تک رسائی کی درخواست بھی دی گئی ہے۔”اس شخص نے رپورٹ اٹھائی۔
چند سطریں پڑھیں۔پھر اسے واپس میز پر رکھ دیا۔
“کس نے درخواست دی؟”
“ابھی نام کی تصدیق نہیں ہوئی۔”
“تصدیق کرواؤ۔”
“اور اگر وہ لوگ مزید آگے بڑھ گئے تو؟”
اس نے کھڑکی کے پار نگاہ ڈالی۔
“تو انہیں بڑھنے دو۔”
“کیا اس سے پرانے معاملات متاثر نہیں ہوں گے؟”وہ شخص پلٹا۔
“پرانے معاملات کبھی ختم نہیں ہوتے۔ صرف لوگ انہیں ختم سمجھنے لگتے ہیں۔”اس نے اپنی گھڑی پر نگاہ ڈالی۔
“مجھے صرف یہ معلوم ہونا چاہیے کہ بارہ سال بعد کسی کو اس فائل کی یاد کیوں آئی ہے۔”
“جی، سر۔”
“اور ایک بات۔”
“جی؟”
“اس بار کوئی جلد بازی نہیں ہوگی۔”اس شخص نے سر جھکا دیا اور کمرے سے باہر نکل گیا۔
وہ دوبارہ کھڑکی کے سامنے آ کھڑا ہوا۔کولون کی رات اپنی جگہ خوب صورت تھی، مگر اس کے پیچھے ایک ایسی کہانی جاگ رہی تھی جس کے کردار ابھی اپنے اپنے مقام پر موجود تھے۔کسی کو معلوم نہیں تھا کہ اگلی چال کس طرف سے چلے گی۔
—
خانزادہ اسٹیٹ — رات
عین اپنے کمرے میں واپس آ چکی تھی۔اس نے کوٹ اتار کر کرسی پر رکھا اور کھڑکی کے قریب آ گئی۔ باہر دھند مزید گہری ہو چکی تھی۔ دور درختوں کے درمیان لگی روشنیاں کسی مدھم خواب کی طرح دکھائی دے رہی تھیں۔
اس نے موبائل اٹھایا۔کوئی نئی اطلاع نہیں تھی۔اس نے اسے میز پر رکھ دیا اور آئینے کے سامنے آ کھڑی ہوئی۔
اس کی نگاہ اپنے چہرے پر ٹھہری۔ناک میں موجود باریک لونگ۔ہونٹ کے قریب چھوٹا سا تل۔اس نے غیر ارادی طور پر انگلی سے اس تل کو چھوا۔
ساحر کی نگاہ اسے یاد آئی۔
وہ چند لمحے جب اس کی آنکھیں عین کے چہرے پر ٹھہر گئی تھیں۔ وہ خاموشی، وہ غیر متوقع وقفہ، اور پھر اچانک معمول پر آ جانے والا اس کا انداز۔آخر وہ اسے اس طرح کیوں دیکھ رہا تھا؟
کیا وہ محض ایک اتفاقی نظر تھی؟
یا اس کے پیچھے کوئی ایسی بات تھی جس سے عین واقف نہیں تھی؟اس نے خود کو سمجھانے کی کوشش کی کہ شاید وہ ضرورت سے زیادہ سوچ رہی ہے۔مگر اس کے ذہن میں ایک اور سوال مسلسل گردش کر رہا تھا۔
ساحر خانزادہ۔
ایک ایسا شخص جسے وہ پہلے کبھی نہیں ملی تھی، جس کے بارے میں اسے کچھ معلوم نہیں تھا، مگر جس کی موجودگی میں اسے بار بار سائم کا خیال آ رہا تھا۔یہ مماثلت نہیں تھی۔کم از کم ظاہری طور پر تو نہیں۔پھر یہ احساس کیوں؟
اس نے انگوٹھی اتار کر میز پر رکھ دی۔
سیاہ پتھر مدھم روشنی میں چمکا۔عین چند لمحے اسے دیکھتی رہی۔
“آخر تم ہو کیا؟”اس کے لبوں سے بےاختیار نکلا۔اس کا سوال انگوٹھی کے لیے تھا یا اس پورے معاملے کے لیے، وہ خود بھی نہیں جانتی تھی۔میز پر رکھا موبائل اچانک روشن ہوا۔ایک نیا پیغام موصول ہوا تھا۔
نامعلوم نمبر۔
عین نے اسکرین اٹھائی۔پیغام مختصر تھا:
“ہر اجنبی چہرہ نیا نہیں ہوتا، عین۔ بعض اوقات پہچان چہرے میں نہیں، کسی چھوٹی سی نشانی میں چھپی ہوتی ہے۔”
عین کی انگلیاں اسکرین پر ساکت ہو گئیں۔
اس نے فوراً پیغام دوبارہ پڑھا۔پھر اس کی نگاہ میز پر رکھی انگوٹھی کی طرف اٹھ گئی۔
کمرے کی خاموشی اچانک پہلے سے زیادہ بھاری محسوس ہونے لگی۔
اس نے نمبر پر کال کرنے کی کوشش کی۔
مگر چند لمحوں بعد اسکرین پر ایک ہی اطلاع نمودار ہوئی:
Number unavailable.
عین نے موبائل نیچے کر لیا۔
اس کے ذہن میں ایک ہی خیال بار بار گونج رہا تھا۔
کیا کوئی اسے جان بوجھ کر اس راستے پر لے جا رہا تھا؟
کیا یہ سب واقعات ایک دوسرے سے جڑے ہوئے تھے؟
اور اگر ایسا تھا تو اس کھیل میں اس کا کردار کیا تھا؟
کھڑکی کے باہر ہوا نے درختوں کو ہلایا۔
دور کہیں کسی دروازے کے بند ہونے کی آواز آئی۔
عین نے انگوٹھی دوبارہ اٹھائی اور اپنی مٹھی میں بند کر لی۔
اسے پہلی بار محسوس ہوا کہ شاید وہ کسی ایسے کھیل کا حصہ بن چکی ہے جس کے اصول اسے معلوم نہیں تھے۔
اور جس شخص نے یہ کھیل شروع کیا تھا، وہ ابھی تک پردے کے پیچھے تھا۔
کچھ کہانیاں راز سے شروع نہیں ہوتیں، راز کے اندر داخل ہونے سے شروع ہوتی ہیں۔
اور عین اب اسی کہانی کے اندر قدم رکھ چکی تھی۔